Исковое заявление в суд подается вместе с необходимыми к нему приложениями. Если в заявлении ссылаешься на условия какого-либо договора, то копию данного договора в обязательном порядке необходимо приложить к исковому заявлению, в противном случае хозяйственный суд может оставить исковое заявление без движения и к производству его принимать не будет до тех пор пока истоцом не будут устранены недостатки и не будут представлены недостоющие материалы. Но в Вашей ситуации, думаю, можно попытаться обратиться с заявлением в суд, заявив ходатайство об истребовании у другой стороны копии договора, хотя хозяйственным процессуальным законодательством предусмотрено, что заявление различных ходатайств и истребование доказательств возможно только после принятия заявления к произодству и при подготовке дела к судебному разбирательству. А вообще договора лучше не терять. Ответчик тоже может заявить суду, что его экземпляр договора также утерен, ну и как после этого суду разрешать спор?